Apple anuncia los AirPods Pro 3, con soporte para traducción en directo

Apple anunció hoy que AirPods Pro 3, llevando los auriculares más populares del mundo a un nivel completamente nuevo. AirPods Pro 3 ofrece una increíble calidad de sonido y la mejor cancelación de ruido activo del mundo (ANC) que se mueve hasta 2x más ruido que el AirPods Pro de la generación anterior, y 4 veces más que el AirPods Pro original. El diseño actualizado ayuda a AirPods Pro 3 a encajar aún más y proporciona una mayor estabilidad en el oído durante actividades como running, HIIT, yoga y más. Por primera vez, los usuarios pueden utilizar AirPods Pro 3 para medir la frecuencia cardíaca y rastrear más de 50 tipos de entrenamiento con la nueva experiencia en la aplicación Fitness en el iPhone. Live Translation también llega a AirPods, haciendo que las conversaciones cara a cara sean más fáciles ayudando a los usuarios a conectarse incluso si no hablan el mismo idioma.

AirPods Pro 3 se puede pre-ordenar hoy, con disponibilidad a partir del viernes 19 de septiembre.

"Con AirPods Pro 3, los auriculares más populares dan un salto masivo hacia adelante, proporcionando una fantástica calidad de sonido y el mejor ANC del mundo de cualquier auricular inédita", dijo John Ternus, vicepresidente senior de Hardware Engineering de Apple. "Combinado con un ajuste mejorado que proporciona una mayor estabilidad para aún más personas, la detección de la frecuencia cardíaca, la vida útil de la batería extendida y la traducción en vivo activadas por Apple Intelligence, AirPods Pro 3 llevan el audio personal al siguiente nivel".

   

La mejor cancelación de ruido activo del mundo

AirPods Pro 3 cuenta con una nueva arquitectura acústica multipuerto que controla con precisión el flujo de aire que lleva el sonido al oído, ayudando a ofrecer una experiencia de escucha espacial excepcional. Con la siguiente generación Adaptive EQ, la nueva arquitectura transforma la respuesta de bajo, ensancha el escenario de sonido para que los usuarios escuchen cada instrumento, y trae claridad vocal vívida a frecuencias más altas a través de la música, los espectáculos y las llamadas. Con una transparencia más personalizada, la propia voz de un usuario y la gente que les habla es más natural que nunca, ayudándoles a mantenerse conectados a su entorno sin perderse un ritmo.

AirPods Pro 3 también entregan el mejor ANC del mundo de cualquier auricular inalámbrico en el oído. Esto es posible con micrófonos de ruido ultra-bajos y audio computacional avanzado combinado con nuevas puntas de oído infundidas de espuma para un mayor aislamiento de ruido pasivo. AirPods Pro 3 ofrece una experiencia de escucha dramáticamente más inmersiva si los usuarios están en tránsito, en la oficina o enrollándose en casa, ofreciendo un ANC que es hasta 2x más efectivo que AirPods Pro 2, con 4x más ruido eliminado en comparación con el AirPods Pro original. Además, mientras escucha música con ANC activada, AirPods Pro 3 ahora ofrece hasta ocho horas de reproducción de música.Un aumento del 33 por ciento con respecto a la generación anterior.

Nuevo diseño en el aire se adapta a más gente que nunca

Utilizando más de 10.000 escaneos auditivos con más de 100.000 horas de investigación de usuarios, AirPods Pro 3 son los AirPods más seguros y mejor adaptados de la historia. Para ofrecer este ajuste mejorado para aún más personas, la arquitectura interna fue completamente rediseñada para hacer cada AirPod más pequeño, mientras que la geometría externa de la punta de la oreja estaba alineada con el centro del cuerpo para un diseño de mayor estabilidad informado por un conjunto de datos sin igual de más de 300 millones de puntos. Y con nuevos consejos de oído infundidos de espuma que ahora vienen en cinco tamaños, incluyendo un nuevo tamaño XXS.AirPods Pro 3 ofrecen un ajuste excepcional en el oído. Diseñado para una mayor durabilidad con un sudor IP57 y resistencia al agua, AirPods Pro 3 se construyen para manejar duros entrenamientos y clima impredecible.

Reacate de entrenamiento

Más personas hacen ejercicio con AirPods Pro que con otros auriculares en el mundo, y AirPods Pro 3 comienzan a hacer ejercicio al siguiente nivel con el sensor de frecuencia cardíaca más pequeño de Apple y la experiencia de entrenamiento integrada. AirPods Pro 3 introduce un sensor de fotoplethysmografía (PPG) personalizado que brilla la luz infrarroja invisible pulsada a 256 veces por segundo para medir la absorción de luz en el flujo sanguíneo. Combinado con la fusión de sensores desde los acelerómetros AirPods Pro, giroscopio, GPS y un nuevo modelo de IA en dispositivos en el iPhone, los usuarios pueden comenzar hasta 50 tipos de entrenamiento diferentes, rastrear su ritmo cardíaco y calorías quemadas, cerrar su anillo Move y ganar premios en la aplicación Fitness. Con solo AirPods Pro 3 y iPhone, los usuarios también tendrán acceso a Workout Buddy, una experiencia de fitness de primera clase impulsada por Apple Intelligence que incorpora los datos de entrenamiento de un usuario y su historial de fitness para generar información personalizada y motivacional durante su sesión.

Para mayor motivación, los usuarios de Apple Fitness con AirPods Pro 3 ahora pueden ver métricas de rendimiento en tiempo real directamente en pantalla, como la frecuencia cardíaca, las calorías quemadas, el progreso en su anillo Move y el Burn Bar.

Traducción en vivo llega a AirPods

Con AirPods Pro 3, Live Translation permite la comunicación en persona en determinados idiomas y está disponible en beta. Esta capacidad transformadora y manos libres se alimenta con audio computacional y Inteligencia de Apple para ayudar a la gente a conectarse fácilmente, ya sea que viajen a un nuevo lugar, colaborando en el trabajo o en la escuela, o simplemente poniéndose al día con las personas que más importan. Cuando está activada, Live Translation ayuda a los usuarios a entender otro idioma y a comunicarse con otros hablando naturalmente con AirPods. Para interactuar con alguien que no tiene esta capacidad manos libres, hay una opción para usar el iPhone como una pantalla horizontal, mostrando la transcripción en vivo de lo que el usuario está diciendo en el idioma preferido de la otra persona. Cuando la otra persona responde, su discurso se traduce en el idioma preferido del usuario con AirPods.

Es aún más útil para conversaciones más largas cuando ambos usuarios llevan sus propios AirPods con traducción en vivo habilitados desde su iPhone. ANC en AirPods reduce el volumen de la otra persona hablando para que sea más fácil centrarse en la traducción mientras se mantiene conectado en la interacción.

Traducción en vivo en AirPods está disponible en inglés, francés, alemán, portugués y español, y llegará a cuatro idiomas más a finales de año: italiano, japonés, coreano y chino (simplificado).

Experiencia mejorada en salud auditiva con una vida prolongada de baterías

Continuando la dedicación de Apple a la salud auditiva, los AirPods Pro 3 se expanden en la primera experiencia de salud auditiva de fin a extremo del mundo introducida el otoño pasado. Con AirPods Pro, los usuarios se benefician minimizando la exposición al ruido ambiental fuerte. Para ayudar aún más a más personas, la protección auditiva llega a los usuarios de la UE y del Reino Unido, siguiendo la certificación para esas regiones.

La Prueba Auditiva ya ha ayudado a millones de personas a conocer su audición con resultados validados científicamente de la comodidad de su hogar. Con el ANC de siguiente nivel eliminando aún más ruido de fondo, es más fácil que nunca para los usuarios tomar una prueba de audiencia y recibir asistencia personalizada con AirPods Pro 3. Para ayudar a los usuarios de audífonos en entornos más fuertes como los restaurantes, Conversation Boost es ahora automática, añadiendo una potente amplificación con reducción de ruido de fondo. AirPods Pro 3 también aumenta la duración de la batería en modo Transparencia en un 67 por ciento con respecto a la generación anterior con hasta 10 horas con una sola carga.

AirPods Pro 3 y Medio Ambiente

Apple 2030 es el ambicioso plan de la compañía de ser carbono neutral en toda su huella para finales de esta década al reducir las emisiones de los productos de sus tres mayores fuentes: materiales, electricidad y transporte. AirPods Pro 3 se fabrica con un 40 por ciento de contenido reciclado, incluyendo cobalto 100 por ciento reciclado en la batería y plástico reciclado 65 por ciento en la caja. Se fabrican con un 40 por ciento de electricidad renovable, como la eólica y la solar, en toda la cadena de suministro. AirPods Pro 3 está diseñado para durar, mientras cumplen con los altos estándares de Apple para la eficiencia energética y la química segura. El embalaje de papel se basa en 100% de fibra y se puede reciclar fácilmente.

Precios y Disponibilidad

• Los clientes en los EE.UU. y más de 50 otros países y regiones pueden pre-ordenar AirPods Pro 3 hoy, con disponibilidad en las tiendas a partir del viernes 19 de septiembre.

• AirPods Pro 3 comienza en $249 (EE.UU.).

• Para la funcionalidad completa de la función, utilice AirPods Pro 3 emparejado con un dispositivo de Apple que ejecuta el último software del sistema operativo.

  
  

Fuente: Apple