Apple presenta el «iPhone Duo», el primer iPhone plegable

Apple presentó hoy el iPhone Duo, el primer iPhone plegable. Abierto, es el iPhone más delgado de la historia, con una pantalla interna de 7.6 pulgadas que proporciona un gran lienzo para ver contenido, juegos y multitarea, y un acabado especial de nanotextura que minimiza el deslumbramiento para una experiencia de visualización sin precedentes. Cerrado, la pantalla exterior de 5,4 pulgadas ofrece el 90 por ciento del área de la pantalla del iPhone 18 Pro en un diseño compacto y embolsable. Ambas pantallas comparten la misma relación de aspecto, por lo que el contenido se escala proporcionalmente, asegurando la continuidad visual. iPhone Duo está diseñado para durar con un diseño de hardware innovador y una bisagra de precisión que ofrece una sensación suave y satisfactoria con cada uso. Impulsado por el nuevo A20 Pro, el iPhone Duo cuenta con un avanzado sistema de gestión térmica con una cámara de vapor diseñada a medida y una arquitectura de doble batería, que ofrece un rendimiento profesional y una impresionante duración de la batería durante todo el día. El avanzado sistema de cámara toma impresionantes fotos y videos, con el diseño plegable desbloqueando nuevas y divertidas formas de usar la cámara que no son posibles en ningún otro iPhone. iOS 27 se reimagina, se mantiene familiar e intuitivo mientras se adapta a las formas versátiles en que los usuarios pueden interactuar con iPhone Duo. Y con Apple Intelligence y Siri AI, iPhone Duo reúne potentes capacidades de inteligencia artificial junto con el contexto personal de un usuario.

• 

• 

• 

El iPhone Duo está disponible en dos colores refinados: blanco estrella y cielo nocturno. Los pedidos anticipados comienzan el viernes 16 de octubre, con disponibilidad a partir del viernes 23 de octubre.

John Ternus, Apple's CEO"iPhone Duo is the most transformational change to iPhone since the original. With an entirely new design and intuitive experiences, it shows what's possible when hardware and software are engineered together and redefines what it means to use a foldable phone. With the largest display ever on iPhone that still fits easily in your pocket, combined with the power of A20 Pro, iPhone Duo helps you stay more immersed and productive wherever you go, whether you're enjoying content, multitasking across apps, or gaming."

Two Displays, One Breakthrough Design

iPhone Duo ofrece la pantalla de iPhone más grande de Apple en un diseño completamente nuevo. Cerrado, el iPhone Duo es cómodo de usar con una sola mano y se adapta fácilmente a un bolsillo, con una pantalla Super Retina XDR exterior de 5,4 pulgadas que proporciona el 90 por ciento del área de la pantalla del iPhone 18 Pro. Abierto, la pantalla interior Super Retina XDR de 7,6 pulgadas es un 50 por ciento más grande que el iPhone 18 Pro Max, ofreciendo un lienzo inmersivo para todo lo que los usuarios hacen. Un acabado de nanotextura de primera calidad reduce el deslumbramiento y los reflejos, creando una superficie mate que minimiza la visibilidad del pliegue y se siente muy al tacto. Debajo de la pantalla interior, una nueva cámara FaceTime permanece oculta cuando no está en uso para mantener la pantalla ininterrumpida. Ambas pantallas comparten la misma relación de aspecto, diseñada para la forma en que las personas usan su iPhone, por lo que la experiencia se siente continua si el iPhone Duo está abierto o cerrado. Las pantallas también cuentan con ProMotion, Always On y 3000 nits de brillo máximo para exteriores. A finales de este año, el iPhone Duo será compatible con Apple Pencil con USB-C, lo que permitirá a los usuarios tomar notas, dibujar o marcar documentos en cualquier pantalla.

Touch ID está integrado en el botón lateral para una autenticación fácil, segura y consistente, ya sea que iPhone Duo esté abierto o cerrado, y los usuarios pueden desbloquear iPhone Duo utilizando su Apple Watch. El diseño también cuenta con control de cámara para iniciar rápidamente la cámara, incluido el nuevo modo de cámara Siri, que permite a Siri ver lo que el usuario ve para responder preguntas y tomar medidas.

Designed for Durability

El iPhone Duo está diseñado para durar y se siente excepcionalmente sólido con cada uso. Está hecho de titanio de grado 5 para una resistencia increíble, con un recinto que tiene un elegante acabado pulido con espejo y una cubierta de bisagra impresa en 3D con un acabado microblasteado en contraste. Ceramic Shield protege la parte posterior del iPhone Duo, y Ceramic Shield 2 en la parte delantera tiene 3 veces mejor resistencia a los arañazos que la generación anterior. El iPhone Duo también es resistente a los salpicaduras, al agua y al polvo con una clasificación IP68. La bisagra está diseñada desde más de 100 componentes para controlar con precisión la apertura y el cierre y soportar el centro de la pantalla, ofreciendo una sensación suave y satisfactoria. Internamente, las costillas de soporte refuerzan la estructura para mayor rigidez, mientras que las divisiones de antena con insertos de fibra cerámica mejoran la rigidez del marco.

La pantalla interior está diseñada para soportar el desgaste del uso diario. Un recubrimiento resistente a los arañazos y una capa de cubierta nanotexturizada, hecha de un polímero personalizado con una rigidez hasta un 40 por ciento más alta que otros materiales utilizados en la industria, protegen la superficie. El vidrio de alta resistencia se encuentra por encima y por debajo del panel de exhibición plegable, con adhesivos personalizados que permiten que las capas se deslicen unas por encima de otras como las páginas de un libro, aliviando la tensión de curvatura y una placa de titanio en la parte inferior mejora aún más la durabilidad.

Un sistema de cámara avanzado con nuevas experiencias

iPhone Duo ofrece un avanzado sistema de cámara que aporta nuevas experiencias posibles gracias a su diseño innovador. Con la nueva cámara 48MP Fusion Main, los usuarios pueden tomar fotos nítidas con una resolución de hasta 48MP con un retardo de obturador cero, capturar en el predeterminado de 24MP para una calidad de imagen increíble a un tamaño de archivo perfecto para compartir y acercarse al sujeto con un Telefoto 2x de calidad óptica integrado. La cámara 48MP Fusion Main también se beneficia de una nueva tubería de imagen computacional para detalles nítidos, y se destaca con poca luz gracias a un gran sensor, apertura rápida y estabilización de imagen óptica de cambio de sensor.

La cámara Fusion Ultra Wide de 48MP, la misma que en los modelos iPhone 18 Pro, captura campos de visión más amplios y permite la macrofotografía, mientras que la cámara frontal Center Stage puede tomar automáticamente fotos y videos en cualquier orientación, por lo que los usuarios no tienen que girar el iPhone para selfies horizontales. Los estilos fotográficos mejorados con nuevos controles de textura y grano permiten a los usuarios marcar aún más en su apariencia deseada y tener un control más creativo sobre sus fotos. Debajo de la pantalla interior, una nueva cámara FaceTime ayuda a los usuarios a conectar con amigos y familiares si el iPhone Duo se mantiene abierto o apoyado en una superficie para llamadas manos libres.

El diseño plegable con pantallas duales desbloquea experiencias de cámara que no son posibles en ningún otro iPhone.

• Con Smart Take, los usuarios ya no se pierden estar en la foto porque están detrás del obturador o corriendo para vencer a un temporizador. Los modelos de IA en el dispositivo que se ejecutan en A20 Pro analizan la escena en tiempo real y capturan automáticamente fotos cuando los sujetos están posando.

• Users can take a selfie with the higher-resolution rear cameras and preview their shot on the outer display.

• Duo Preview shows the live preview on the outer display, helping subjects pose, check their framing, and guide the shot.

• Kid Cue plays animations from Peanuts on the outer display to grab the attention of children so they look at the camera.

• Duo FaceTime lets people who are with the user join a video call on the outer display, so everyone can share the moment without crowding around one screen.

iPhone Duo admite grabación 4K120 FPS en Dolby Vision en la cámara 48MP Fusion Main, desbloqueando magníficos efectos de cámara lenta ajustando la velocidad de reproducción. Los usuarios ahora pueden aplicar efectos cinematográficos después de la captura a hasta 60 FPS, y Audio Mix introduce nuevos algoritmos que ofrecen voces de mayor calidad y ahora pueden aislar la música. El time-lapse admite 4K en Dolby Vision HDR, y los usuarios pueden apuntalar iPhone Duo sin necesidad de un trípode para capturar fácilmente videos de mayor duración.

A Reimagined Yet Familiar iOS Experience

iOS 27 está diseñado para iPhone Duo, ofreciendo una experiencia familiar e intuitiva que introduce nuevas formas de interactuar con iPhone. Los controles de la pantalla de bloqueo, el Dock en la pantalla de inicio y la navegación de la aplicación y los controles ahora aparecen en el lateral para maximizar el espacio vertical para el contenido. Cuando el iPhone Duo está abierto, la pantalla muestra dos páginas de pantalla de inicio con Today View, una lista de widgets personalizables que se desplazan verticalmente, a la izquierda. La barra de estado incluye un sistema circular y flexible que se anida en la esquina de la pantalla, que muestra información relevante como Wi-Fi, fuerza celular, batería y más. La Isla Dinámica también está rediseñada para encajar verticalmente en el lado de las pantallas exterior e interior, y se expande para mostrar actividades en vivo y alertas. iOS se adapta perfectamente a las nuevas formas de usar iPhone Duo: el contenido reacciona a medida que se pliega, se reorienta cuando se gira hacia un lado y cambia a la pantalla adecuada cuando se voltea.

Las aplicaciones de Apple están optimizadas para iPhone Duo, y los desarrolladores pueden adaptar fácilmente sus aplicaciones utilizando las API nuevas y actualizadas en los últimos SDK, y el próximo soporte para iPhone Duo en Device Hub en Xcode. Las aplicaciones de terceros, incluidas Netflix, Zoom y Slack, ya están aprovechando el diseño plegable para ofrecer experiencias inmersivas que aprovechan al máximo la pantalla más grande y las nuevas formas de usar iPhone Duo.

La pantalla expansiva sobrealimenta la productividad, permitiendo a los usuarios hacer más a la vez con nuevas capacidades multitarea. Split View permite a los usuarios abrir dos aplicaciones una al lado de la otra en el iPhone por primera vez. Los usuarios también pueden intercambiar rápidamente entre aplicaciones; abrir dos ventanas de la misma aplicación, como Safari; fácilmente tener una conversación con Siri AI mientras mira el contenido en el otro lado de la pantalla; y guardar pares de aplicaciones para volver más tarde.

StandBy obtiene una actualización importante en iPhone Duo. Ajuste el iPhone Duo y entrará en StandBy en la pantalla exterior o interior, incluso cuando no se está cargando, convirtiendo el dispositivo en un marco de fotos, un concentrador para widgets, reloj y más. Las caras nuevas de Calendario y Clima se unen a las caras existentes del Reloj y Modulares, mientras que la cara de Fotos se actualiza para mostrar los Álbumes compartidos. Cada cara ahora ofrece una personalización más profunda, con nuevos colores, fuentes y complicaciones para elegir.

La próxima generación de Apple Intelligence y un nuevo Siri

iPhone Duo ofrece a los usuarios acceso a Siri AI, una versión completamente nueva de Siri que se está implementando en versión beta con iOS 27. Impulsado por Apple Intelligence, Siri es profundamente más personal, capaz y conversacional, y se vuelve aún más útil en la gran pantalla interna. Las potentes capacidades de inteligencia artificial combinadas con el contexto personal hacen del iPhone Duo un centro personal inteligente con privacidad y seguridad en su núcleo.

Siri AI puede aprovechar la comprensión del contexto personal para ayudar a los usuarios a encontrar lo que necesitan en el momento a través de mensajes, correos electrónicos, fotos y más; use la conciencia en pantalla para tomar medidas relacionadas con el contenido en la pantalla de un usuario; y responder preguntas sobre prácticamente cualquier tema. Los usuarios pueden escribir con Siri simplemente describiendo lo que necesitan. La nueva aplicación Siri también hace que sea fácil volver a visitar conversaciones pasadas o comenzar otras nuevas, con un historial conversacional sincronizado de forma privada en todos los productos con iCloud.

Además, Apple Intelligence hace que las aplicaciones sean más inteligentes y útiles. Los usuarios pueden mejorar la composición de una foto después de haber sido tomada con Spatial Reframing, Extend y Clean Up actualizado. Image Playground ahora también ofrece imágenes fotorrealistas, y con el próximo soporte para el estándar SynthID, los usuarios pueden identificar imágenes generadas o editadas con IA. En Safari, Notify Me ayuda a los usuarios a monitorear las páginas web en busca de cambios, como reposición de productos o caídas de precios, para mantenerse al tanto de las actualizaciones. Para proteger la privacidad de los usuarios, Apple Intelligence utiliza el procesamiento en el dispositivo y Private Cloud Compute, que extiende la privacidad y la seguridad del iPhone a la nube.

Rendimiento Pro con A20 Pro y Gestión Térmica Avanzada

Impulsado por A20 Pro, el mismo chip en los modelos iPhone 18 Pro, y junto con un avanzado sistema de gestión térmica, el iPhone Duo ofrece un rendimiento sostenido hasta un 35 por ciento mejor que el iPhone 17 Pro. Un nuevo paquete de chips inspirado en el silicio Apple de la serie M conecta el A20 Pro directamente a una cámara de vapor personalizada, disipando el calor y alimentando multitarea, juegos y cargas de trabajo de IA complejas. Un nuevo motor de pantalla impulsa las pantallas interior y exterior simultáneamente y permite una experiencia fluida a medida que los usuarios hacen la transición entre ellas. La CPU de 6 núcleos es hasta un 20 por ciento más rápida que A19 Pro, ofreciendo la CPU más rápida en un teléfono inteligente; la GPU de 7 núcleos es hasta un 40 por ciento más rápida y más eficiente en energía; y el nuevo Motor Neuronal Dual de 16 núcleos ofrece 2 veces la potencia de cómputo para ejecutar modelos de IA en el dispositivo. A20 Pro también ofrece un 50 por ciento más de ancho de banda de memoria unificado y se basa en la última tecnología de proceso de 2 nanómetros.

Impresionante duración de la batería durante todo el día

iPhone Duo está diseñado con una batería de alta energía en cada lado para maximizar la capacidad y utilizar eficientemente el espacio interno. Una combinación de algoritmos de silicio y reequilibrio de energía de Apple permite que las baterías funcionen sin problemas como una sola, por lo que los usuarios obtienen hasta 31 horas de reproducción de video cuando usan la pantalla interna, hasta 44 horas de reproducción de video cuando usan la pantalla exterior y hasta 24 horas de uso por carga cuando ambas pantallas se usan por igual. Los usuarios también pueden disfrutar de una carga rápida: iPhone Duo puede cargar hasta un 50 por ciento en aproximadamente 20 minutos o cargar de forma inalámbrica hasta un 50 por ciento en alrededor de 30 minutos con un cargador MagSafe o Qi2.

Potentes Capacidades Inalámbricas

iPhone Duo cuenta con un diseño solo para eSIM en todo el mundo que ahorra espacio interno para maximizar la capacidad de la batería. eSIM ofrece una mayor flexibilidad, mejor seguridad y conectividad perfecta en comparación con las tarjetas SIM físicas tradicionales, y como un estándar de la industria, es compatible con más de 500 operadores en todo el mundo, incluidos AT&T, T-Mobile, Verizon y más. iOS 27 también presenta iPhone Handoff, que permite a los usuarios con operadores compatibles cambiar fácilmente entre dos modelos de iPhone.

N1, un chip de red inalámbrica diseñado por Apple, permite Wi-Fi 7, Bluetooth 6 y Thread, mientras que C2, el sistema de módem celular de próxima generación de Apple, ofrece mejoras impulsadas por inteligencia artificial a la calidad y confiabilidad celular, y ahora es compatible con mmWave en los Estados Unidos.

Nuevos y hermosos accesorios

Para complementar iPhone Duo, Apple está introduciendo nuevos y hermosos accesorios. El iPhone Duo Folio, disponible en azul marino y taupe, cuenta con un soporte integrado que admite una amplia gama de ángulos para leer, ver contenido o FaceTime, y se pliega perfectamente cuando no está en uso. La funda iPhone Duo, disponible en arena y azul marino, es delgada y ligera, con un diseño protector de dos partes que se envuelve alrededor de ambos lados del dispositivo. Ambos casos son compatibles con los cargadores con certificación MagSafe, Qi2 25 W y Qi. Con imanes incorporados que se alinean perfectamente con el iPhone Duo, ofrecen una experiencia de conexión mágica y una carga inalámbrica rápida.

• 

• 

• 

• 

iPhone Duo y el medio ambiente

El iPhone Duo se construyó pensando en el medio ambiente e impulsa el progreso hacia el ambicioso plan de Apple de ser neutro en carbono en toda su huella para 2030. Está hecho con un 35 por ciento de contenido reciclado en general, incluido el 100% de cobalto reciclado en la batería y el 100 por ciento de titanio reciclado en la cubierta de bisagra impresa en 3D. El iPhone Duo se fabrica con un 60 por ciento de energía renovable, como la eólica y la solar, en toda la cadena de suministro, y cumple con los altos estándares de Apple para la eficiencia energética y la química segura. Como todos los productos de Apple, sus envases de papel son 100% a base de fibra y se pueden reciclar fácilmente en casa.

Precios y disponibilidad

• iPhone Duo está disponible en blanco estrella y cielo nocturno, y comienza en $ 1,999 (Estados Unidos), o $ 83.29 (EE. UU.) por mes durante 24 meses, en capacidades de almacenamiento de 256 GB, 512 GB, 1 TB y 2 TB.

Apple Upgrade, un programa de arrendamiento proporcionado por Klarna y disponible en los Estados Unidos, ofrece a los clientes elegibles opciones de pago mensual para iPhone Duo, con términos de arrendamiento de 12 y 24 meses que comienzan a $ 57.99 (U.S.) por mes durante 24 meses. Para obtener más información, visite apple.com/shop/apple-upgrade.

• Los clientes en más de 70 países y regiones, incluyendo Australia, Brasil, Canadá, China, Colombia, Francia, Alemania, India, Japón, Malasia, México, Singapur, Corea del Sur, Türkiye, Emiratos Árabes Unidos, Reino Unido, Estados Unidos y Vietnam, podrán preordenar iPhone Duo a partir de las 5 a.m. PT el viernes 16 de octubre, con disponibilidad a partir del viernes 23 de octubre. El iPhone Duo estará disponible en otros 28 países y regiones a partir del viernes 30 de octubre.

• El iPhone Duo Case estará disponible por $ 79 (Estados Unidos) en azul marino y arena, y el iPhone Duo Folio con Kickstand estará disponible por $ 129 (Estados Unidos) en azul marino y taupe. iPhone Duo Case y iPhone Duo Folio con Kickstand estarán disponibles para ordenar a partir del viernes 16 de octubre.

• iPhone Duo estará disponible con iOS 27.1. Algunas características pueden no estar disponibles en todos los idiomas o regiones, y la disponibilidad puede variar debido a las leyes y regulaciones locales. Para obtener más información sobre disponibilidad, visite apple.com.

• Apple Intelligence estará disponible con iOS 27 el lunes 14 de septiembre, para los usuarios con un dispositivo habilitado para Apple Intelligence configurado en un idioma compatible. Apple Intelligence está disponible con soporte para estos idiomas: inglés, danés, holandés, francés, alemán, italiano, noruego, portugués, español, sueco, turco, vietnamita, chino (simplificado), chino (tradicional), japonés y coreano. Algunas características pueden no estar disponibles en todas las regiones o idiomas. Para conocer la disponibilidad de características y el idioma y los requisitos del sistema, consulte apple.com/apple-intelligence.

• Siri AI se lanzará con iOS 27 como beta el lunes 14 de septiembre, para los usuarios con un dispositivo compatible en inglés, con soporte para francés, japonés, coreano, portugués y español que llegará en octubre. Algunas características pueden no estar disponibles en todas las regiones o idiomas.

• Cuando está fuera de la cobertura celular y Wi-Fi, las innovadoras funciones satelitales de Apple ayudan a los usuarios de iPhone Duo a mantenerse conectados y a obtener asistencia cuando más importa. Apple está ampliando el acceso gratuito a las funciones de los satélites durante un año adicional para los usuarios existentes del iPhone 14, iPhone 15 y iPhone 16 que han activado su dispositivo en un país que admite las características de satélite de Apple antes de la medianoche PT el 9 de septiembre. Para conocer la disponibilidad de las funciones por satélite, visite support.apple.com/en-us/105097.

• AppleCare ofrece un servicio y soporte excepcionales, con opciones flexibles para los usuarios de Apple. Los clientes pueden elegir AppleCare+ para cubrir su nuevo iPhone, o, en los mercados disponibles, AppleCare One para proteger varios productos en un plan simple. Ambos planes incluyen cobertura para accidentes como caídas y derrames, robo y protección contra pérdidas en productos elegibles, servicio de reemplazo de batería y soporte prioritario de los expertos de Apple. En los Estados Unidos, los clientes también pueden elegir AppleCare One Family, que extiende esa misma cobertura a cada dispositivo elegible en un grupo de Apple Family Sharing por un precio mensual fijo. Para más información, visite apple.com/applecare.

• Los planes de iCloud+ comienzan en solo $ 0.99 (EE. UU.) por mes, proporcionando almacenamiento adicional para mantener fotos, videos, archivos y más seguros en la nube y accesibles en todos los dispositivos. iCloud + también da acceso a funciones premium como la creación de eventos en la aplicación Apple Invites, así como Private Relay, Hide My Email, dominios de correo electrónico personalizados y HomeKit Secure Video. Con el uso compartido familiar, los usuarios pueden compartir su suscripción con otros cinco miembros de la familia sin costo adicional. Para obtener más información y disponibilidad de funciones, visite apple.com/icloud y apple.com/ios/feature-dispailability.

• Los suscriptores nuevos y calificados que compran iPhone Duo pueden desbloquear tres meses de Apple One de forma gratuita. Apple One incluye hasta seis servicios de Apple, incluidos Apple TV, Apple Music, hasta 2 TB de almacenamiento de iCloud + y más, en un plan conveniente en varios dispositivos de Apple. Esta oferta está disponible en países y regiones selectos con un nuevo iPhone, iPad o Mac elegible a partir del 17 de septiembre. La disponibilidad del servicio varía según la región. Más información sobre Apple One en apple.com/apple-one.

Fuente: Apple